Laisser voir la feinte au spectateur, c'est à quoi tout comédien peut réussir ; mais ne la laisser voir qu'au spectateur, c'est ce que les plus consommés n'ont pas toujours le talent de faire |
MARMONTEL
|
Élém. de littér. t. VI, p. 336, dans POUGENS |
consommé, ée [1] |
Des vertus de mon roi spectateur inutile |
BOILEAU
|
Épît. I |
spectateur, trice |
Spectateur dédaigneux des misères de la canaille |
ROUSSEAU
|
Ém. IV |
canaille |
Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur.... |
BOILEAU
|
Art p. III |
attiédir |
Comment irriter, par degrés, la curiosité du spectateur ? |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 16 mai 1767 |
irriter |
Les nouveautés ont ce désavantage qu'on y va moins en spectateur qu'en critique |
MARMONTEL
|
Élem. litt. Oeuv. t. X, p. 42, dans POUGENS |
nouveauté |
Il a vieilli sous le harnois en voyant ; il est spectateur de profession |
LA BRUYÈRE
|
VII |
harnais |
Vous fûtes spectateur de cette nuit dernière.... |
RACINE
|
Bérén. I, 4 |
spectateur, trice |
Un peintre s'extasie à des objets qui ne sont pas même remarqués d'un spectateur vulgaire |
ROUSSEAU
|
Hél. I, 12 |
extasier (s') |
Et le triste orateur Demeure enfin muet aux yeux du spectateur |
BOILEAU
|
Lutr. VI |
muet, ette |
....Et le triste orateur Demeure enfin muet aux yeux du spectateur |
BOILEAU
|
Lutr. VI |
orateur |
La pantomime est un canevas que chaque spectateur remplit dans sa pensée |
MARMONTEL
|
Oeuv. t. v, p. 76 |
pantomime [2] |
Ce qui égayait les autres ridait son front [d'un spectateur, à l'école des femmes] |
MOLIÈRE
|
Critique, 6 |
rider [1] |
Enfin, voici un changement extraordinaire ; c'est un plaisir que d'être spectateur |
SÉVIGNÉ
|
86 |
spectateur, trice |
Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur toujours paresseux d'applaudir |
BOILEAU
|
Art p. III |
spectateur, trice |
Et le triste orateur Demeure enfin muet aux yeux du spectateur |
BOILEAU
|
Lutr. VI |
triste |
Que tu sais bien, Racine, à l'aide d'un acteur, Émouvoir, étonner, ravir un spectateur ! |
BOILEAU
|
Ép. VII |
acteur, trice |
Que tu sais bien, Racine, à l'aide d'un acteur, Émouvoir, étonner, ravir un spectateur ! |
BOILEAU
|
Ép. VII |
aide |
Quoi ! dis-je tout chagrin, dans ma verve infertile, Des vertus de mon roi spectateur inutile.... |
BOILEAU
|
Épît. I |
infertile |
Que tu sais bien, Racine, à l'aide d'un acteur Émouvoir, étonner, ravir un spectateur ! |
BOILEAU
|
Ép. VII |
ravir |
La première convention faite en faveur de l'art dramatique a été que le spectateur serait censé absent |
MARMONTEL
|
Oeuv. t. III, p. 219 |
spectateur, trice |
Je suis plutôt spectateur que patient dans cette galère où je me tiens les bras croisés |
D'ALEMBERT
|
Lett. au roi de Pr. 3 nov. 1780 |
galère |
Il ne me reste plus qu'à être, pour ainsi dire, spectateur de mon existence sans y prendre part |
D'ALEMBERT
|
Apolog. de l'étude. |
part [2] |
Enfin il est entré, sans savoir dans son coeur S'il en devait sortir coupable ou spectateur |
RACINE
|
Andr. V, 2 |
spectateur, trice |
J'aime sur le théâtre un agréable auteur Qui, sans se diffamer aux yeux du spectateur, Plaît par la raison seule.... |
BOILEAU
|
Art p. III |
diffamer |
Le spectateur pardonne tout, hors la langueur ; et, lorsqu'il est une fois ému, il examine rarement s'il a raison de l'être |
VOLTAIRE
|
Oedipe, lett. 5e. |
langueur |
Cette conversation entre deux femmes, leurs petites picoteries n'élèvent l'âme du spectateur ni ne la remuent |
VOLTAIRE
|
Comm. Corn. Rem. Sophon. I, 3 |
picoterie |
Quand les acteurs reviennent, il [le spectateur] n'a pas besoin de se faire effort pour rappeler et renouer son attention |
CORNEILLE
|
3e disc. |
renouer |
Vous pouvez bien déchirer nos corps.... le spectateur céleste de notre confession nous les rendra plus glorieux et plus éclatants |
MASSILLON
|
Myst. Résurrect. |
confession |
D'un tel combat le prince est spectateur ; Chacun y court ; n'est fils de bonne mère Qui, pour le voir, ne quitte toute affaire |
LA FONTAINE
|
Belph. |
fils |
En vain vous étalez une scène savante ; Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur toujours paresseux d'applaudir |
BOILEAU
|
Art p. III |
paresseux, euse |
En vain vous étalez une scène savante ; Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédir Un spectateur toujours paresseux d'applaudir |
BOILEAU
|
Art p. III |
raisonnement |
Et la porte se referme incontinent après avoir laissé voir au spectateur deux longues files de prêtres et de prêtresses couronnés de fleurs |
VOLTAIRE
|
Lett. d'Argental, 24 févr. 1762 |
file |
Ennuyé d'être spectateur oisif, je me lançais quelquefois dans l'arène à mes périls et risques, et j'y recevais des leçons de modestie un peu sévères |
MARMONTEL
|
Mém. VI |
risque |
Ne croyez pas qu'on soit innocent en jouant ou en faisant un jeu des vicieuses passions des autres ; par là on nourrit les siennes ; un spectateur au dehors est au dedans un acteur secret |
BOSSUET
|
Concupisc. 31 |
spectateur, trice |
Racontait-il [Turenne] quelques-unes de ces actions qui l'avaient rendu si célèbre ? on eût dit qu'il n'en avait été que le spectateur, et l'on doutait si c'était lui qui se trompait ou la renommée |
FLÉCHIER
|
Turenne. |
tromper |
À propos des spectacles de son temps, qui n'étaient que des exécutions, Sénèque dit : un homme a-t-il volé, qu'on le pende.... mais toi, malheureux spectateur, qu'as-tu fait pour assister à la potence ? |
DIDEROT
|
Claude et Nér. II, 1 |
spectacle |
Le spectateur est comme la confidente, il apprend de moment en moment des choses dont il attend la suite |
VOLTAIRE
|
Comm. Corn. Rem. Rodog. II, 2 |
spectateur, trice |
Quelle surprise agréable pour les pécheurs de le trouver [le mauvais prêtre] non-seulement spectateur tranquille, mais approbateur public et complice par ses moeurs de leurs désordres |
MASSILLON
|
Confér. Bon exemple. |
approbateur, trice |
M. l'abbé d'Espagnac arriva trop tard [pour une représentation] ; il eût été agréable d'avoir un grand chambrier pour spectateur |
VOLTAIRE
|
Lett. Mme d'Argental, 25 oct. 1760 |
chambrier |